AZ vom 18.09.2024: "Absolut jede Tür hier macht mir das Leben schwer"

[Mighty]

https://www.abendzeitung-muenchen.de/sport/ehc/ehc-neuzugang-hirose-ueber-eingewoehnung-absolut-jede-tuer-hier-macht-mir-das-leben-schwer-art-1007360


Mighty

[Markus#14]

https://www.abendzeitung-muenchen.de/sport/ehc/ehc-neuzugang-hirose-ueber-eingewoehnung-absolut-jede-tuer-hier-macht-mir-das-leben-schwer-art-1007360

Mighty

Kannst Du bitte den Inhalt sinngemäß wiedergeben?

[Mighty]

Kannst Du bitte den Inhalt sinngemäß wiedergeben?

Ach, das ist ja interessant, sie haben einen plus Artikel daraus gemacht, als ich ihn gepostet habe war es ein normaler Artikel.

Mal sehen was ich noch zusammen bringe

- er kämpft noch etwas mit dem Jetlag
- die große Eisfläche ist natürlich eine Umstellung, er wird etwas Zeit brauchen, will aber natürlich dem Team von Anfang an helfen
- er hat sich schon um organisatorische Dinge wie Bankkonto etc. gekümmert, mit Hilfe von Brooks der ihm viel hilft


Mighty

[der Münchner]

Was ist mit den Türen? 

[Alter Schwede]

Was ist mit den Türen? 

Frage vom Reporter: "Haben Sie sonst noch Eingewöhnungsschwierigkeiten?" (oder so ähnlich)
Antwort: "Absolut jede Tür hier macht mir das Leben schwer. Naja, Gewöhnungssache eben"

[der Münchner]

ah, quasi im übertragenen Sinn und nicht wörtlich genommen.
Dann bin ich ja beruhigt. Dachte schon er kann keine Tore schießen, weil er nicht aus der Kabine kommt. 

[Alter Schwede]

ah, quasi im übertragenen Sinn und nicht wörtlich genommen.
Dann bin ich ja beruhigt. Dachte schon er kann keine Tore schießen, weil er nicht aus der Kabine kommt. 

Mit den Toren hat er anscheinend nicht sooo das Problem. 1 Tor und 2 Assists heute sind ja doch ganz o.k.